'To je velika bol u dupetu.'
Najsmješnija vijest tjedna mogla bi ispasti ovaj isječak Hotel Pakla Gordona Ramsayja - a tek je ponedjeljak.
Za svoju novu seriju, poznati kuhar posjetio je hotel u Novom Meksiku i potrošio 150 000 američkih dolara na nadogradnje, preuređujući sve u spavaće sobe do bazena do jelovnika.
Iako bismo bili oduševljeni takvom gestom, jedna osoba koja nije bila previše oduševljena bila je vlasnica hotela i jasla Kelly, koja je na kraju zalupila promjene (nakon što ih je u početku pohvalila).
Snimka započinje Gordonom koji je hotelsko osoblje vodio oko njegovih poboljšanja u hotelu, što izgleda znatno ljepše nakon cijelog napornog rada njegovog tima.
'Nadogradnje vrijedne preko 150.000 USD', rekao je Gordon, 'i nikad nisam bio sretniji s poboljšanjima.
»Gostima je upravo to potrebno. Da sam Kelly, bio bih preko mjeseca. '
Izbor posljednjih riječi tamo, Gordone, jer se upravo u ovom trenutku Kelly počinje predomišljati u vezi s hotelom i nekako ga stvarno mrzi.
'Što učiniti s 500 slučajeva hamburgera, koje sam upravo kupio?' pitala je.
»A zar stvarno želimo provesti sat vremena odlažući stvari svake večeri i iznoseći ih svako jutro?
'Ovo je Ramsay dao hotelu: rad, rad, rad, rad, rad.
'Ovo je puno posla: I ne mogu Pomiri se s tim. Sad me čeka veliki posao. [To je] velika bol u dupetu. '
Nikad nitko ne uzima stvari ležeći, Gordon izaziva Kelly, vodeći je do hrpe smeća od starog hotelskog namještaja.
'Gledam tamo te nevjerojatne stvari i gledam ovu hrpu sranja ovdje, a vi počinjete stvarati galamu, zaboravljajući da je ovaj hotel zbog gostiju', rekao je.
'Evo što ću učiniti za vas, vratit ću sve stvari u svoj kombi i vratit ću sva ova sranja tamo.'
To je zahvalnost za vas.