Od Aegona Targaryena (tko?) Do Lady Stoneheart.
Igra prijestolja mogao bi oduševiti milijune svaki tjedan, ali mali dio žestokih obožavatelja, ljubitelja originalnih romana Georgea RR Martina, blijedi svaki put kad se HBO-ova serija usudi napraviti promjenu u svetom tekstu.
Razlike su veće i uobičajenije nego što biste mogli očekivati. Čak i prije nego što je emisija sustigla knjige, razišla se na brojne glavne načine.
U Igra prijestolja 'najzloglasnija scena - Crveno vjenčanje - možda je bio najneiscrpljiviji užasan trenutak kada je Robbova mlada supruga Talisa (Jeyne Westerling u knjigama) izbodena nožem do smrti svojim vrlo trudnim trbuhom.
U knjigama Robb donosi razumniju odluku da Jeyne ne dovodi na vjenčanje i ona preživljava, ali Talisa iz showa nije imala te sreće. Čak je i u ovom najbrutalnijem trenutku Talisina grafička sudbina bila možda najšokantnija.
Unatoč sigurnosti obožavatelja da će se Lady Stoneheart pojavljivati u nekoliko navrata tijekom serije, emisija je do sada ispustila ovu posebnu nit.
U knjigama tajanstvena lady Stoneheart preuzima bandu odmetnika koju je nekoć vodio Beric Dondarrion, a na kraju se otkriva da je nitko drugi do uskrsla i osvetoljubiva Catelyn Stark.
Bilo bi sjajno kad bi se Michelle Fairley vratila u show (čak i pod jakim šminkom, s obzirom na to da joj je trebalo prerezati grlo i izvaditi vlastite oči pri pogledu na ubojstvo njezinog sina), ali čini se da Lady Stoneheart ostaje zasad samo na stranici.
Jedna od velikih promjena u petoj sezoni bilo je slanje Jaimea i Bronna na Dorne, u činu usmjeravanja koji je omogućio seriji da izbjegne uvođenje mnoštva novih likova, a da nema već utvrđene brojke koje bi ih usidrile.
Nije išlo tako dobro, jer su dorski prizori uglavnom bili najviše razočaravajući aspekt sezone, a emisiji je možda bilo bolje poslužiti držeći se predstavljanjem Arianne Martell kao glavnog novog igrača.
To što je Arianne preskočena također znači da propuštamo zastrašujućeg ratnika Darkstara i dorsku zavjeru za krunisanje Myrcelle - što dovodi do toga da ona uzme mač u lice i izgubi uho.
Serija je možda krenula drugim putem, ali svejedno nije završila dobro za Jaimeino potomstvo, jer je pretrpjela otrovni poljubac Ellarije Sand.
Jedna od najkontroverznijih promjena koju je serija napravila bila je povezati Sansinu priču s Jeyne Poole.
U knjigama je Jeyne bila Sanšina prijateljica iz djetinjstva u Winterfellu, a ona je ta koja je prisiljena udati se i izdržati Ramsayja Boltona nakon što je njegov otac spletkar Roose uvjerio područje da je ona zapravo Arya Stark, u nastojanju da legitimira Boltonovu vladavinu sjevera.
Kombiniranje priča kako bi se spojilo više likova u principu nije loša ideja, ali i prenošenjem Jeyneina silovanja i zlostavljanja na Sansu, emisija ne samo da je Sansinu priču iskrivila u nešto drastično različito od knjiga, već je pružila i više streljiva onima koji vjerujte da se emisija previše oslanja na silovanje kao zavjeru.
Smrt Mancea Raydera u seriji je upravo onakva kakva je u knjigama - osim u knjigama, on to ne čini stvarno ono ...
Nakon što je spaljen na lomači i izbačen iz bijede milošću strelice Jona Snowa, kasnije u knjigama izlazi na vidjelo da žrtva uopće nije bio Mance, već general Wildlingovske zvečke, koju je Melisandre magijom prerušila u čaroliju.
Mance (koji je i sam skriven kao Rattleshirt) je od ključne važnosti za Theonov bijeg iz Boltona u Winterfelllu. Ali čak i ako gledate goruću scenu vrlo usko, u emisiji nema apsolutno nula naznaka bilo kakve takve obmane, a čini se da je Mance jedan od nekoliko likova koji su ranije nagrizali prašinu na televiziji.
Još jedan lik čija se smrt iznosi u emisiji je djedovinski stari vitez Ser Barristan Selmy, kojeg su sinovi Harpije zaklali u petoj sezoni.
Barristan je i dalje srčan i srčan što se objavljenih knjiga tiče, a zapravo, nakon Danaerysova nestanka na poleđini Drogona, Barristan postaje jedna od starijih ličnosti u Meereenu, koja praktički upravlja gradom u odsustvu kraljice.
Možda je malo vjerojatno da će Barristan ionako preživjeti seriju knjiga, i osim ako George RR Martin ne planira nešto drastično za njega u Vjetrovi zime , njegova rana smrt u emisiji ne bi trebala predstavljati preveliku prepreku, a čitateljima knjiga zasigurno je pružio rijetko iznenađenje u kojem mogu uživati.
Još još rana smrt je nešto problematičnija. Jojen Reed svoj je kraj dočekao u završnici četvrte sezone, ali s obzirom na njegovu važnost za Branu u knjigama - njegovi proročanski snovi pokreću većinu ovog dijela priče, a vjerojatno će to i činiti i dalje - činilo se neobičnom odlukom da ga se ubije.
Ovo je bila prva velika smrt koju je show izveo, a koja nije bila u knjigama, a ako ništa drugo, barem je ta divergencija obožavateljima toliko olakšala gledanje dviju različitih verzija ove priče - knjiga i TV serija - kao posve odvojeno.
Jedan od najiznenađujućih događaja u petoj knjizi iz 2011. godine Ples sa zmajevima, je otkriće da je princ Aegon Targaryen živ.
Navodno ga je, kao bebu, Planina izbio na zid, Aegona je - čini se, barem - Varys potajno odvezao i stavio u ruke nekoliko pouzdanih saveznika da ga obrazuju na svjetskim putevima i da ga pripremi za povratiti prijestolje za kuću Targaryen.
Prisutnost drugog Targaryena ne samo da dodatno zamućuje liniju nasljeđivanja željeznog prijestolja (Dany možda nije previše zadovoljna), već nam daje i pravi odgovor o tome čemu su Varys i njegovi planovi pomagali sve ovo vrijeme .
Čini se da je to možda bio jedan predalek za emisiju, jer nema naznaka o seriji koja je pokriva.
Povezana pričaFacebook stranica Digital Spy i 'Slijedite' na našem @digitalspy Twitter račun i sve ste spremni.